entkräften
ضعیف کردن, ناتوان کردن, رد کردن, بیاعتبار کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas / jemanden)
تضعیف کردن، بیاعتبار کردن (یک ادعا، یک دلیل، یک استدلال یا یک اتهام).
- Seine Argumente konnten die Anschuldigungen nicht entkräften.استدلالهای او نتوانستند اتهامات را رد کنند.
- Die Beweise entkräfteten die Theorie des Angeklagten.شواهد، نظریه متهم را بیاعتبار کردند.
2
Akkusativ (jemanden entkräften)
از پا درآوردن، خسته و ضعیف کردن (فیزیکی یا روحی).
- Die Krankheit hat ihn völlig entkräftet.بیماری او را کاملاً از پا درآورده است.
- Die lange Flucht entkräftete die Flüchtlinge.فرار طولانی پناهندگان را ضعیف کرد.