entkrampfen

Aussprache: /ɛntˈkramp͡fn̩/

Wortzerlegung: ent·kramp·fen

فعل

گرفتگی عضلانی را رفع کردن، آرام کردن، شل کردن

Beispiele

Massage und Muskelrelaxantia ''entkrampfen'' die Muskulatur.ماساژ و شل‌کننده‌های عضلانی باعث رفع گرفتگی عضلات می‌شوند.
Jetzt ''entkrampf'' dich mal! Ist doch noch gar nichts los!حالا خودت را آرام کن! هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است!
Da dies die festgefahrene Situation ''entkrampfte'' und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit.از آنجایی که این وضعیت بن‌بست را برطرف کرد و همچنین باعث حرکت فیزیکی شد، همه برای آن آماده بودند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

گرفتگی عضلانی را رفع کردن، تنش را کاهش دادن، آرامش بخشیدن

Eine Massage kann die Muskeln entkrampfen.یک ماساژ می‌تواند عضلات را از گرفتگی خارج کند.
Warme Bäder entkrampfen den Körper.حمام‌های گرم بدن را آرام می‌کنند.

2 sich

آرام شدن، از تنش خارج شدن، ریلکس کردن

Nach der Prüfung konnte er sich endlich entkrampfen.بعد از امتحان او بالاخره توانست آرام شود.
Die Atmosphäre im Raum entkrampfte sich allmählich.جو اتاق به تدریج آرام شد.