entkriminalisieren

Aussprache: /ɛntkriminaliˈziːrən/
Wortzerlegung: ent·kri·mi·na·li·sie·ren
فعل

جرم‌زدایی کردن

Beispiele

  • Bremen setzt sich für mehr Freiheit im Umgang mit Cannabis ein und will Konsumenten im rot-grün geführten Bundesland ''entkriminalisieren''.برمن برای آزادی بیشتر در برخورد با حشیش تلاش می‌کند و می‌خواهد مصرف‌کنندگان را در ایالت فدرال تحت رهبری سبز-قرمز جرم‌زدایی کند.
  • Der [Drogen]konsum wurde damals völlig ''entkriminalisiert'', es wird auch nicht zwischen sogenannten ‚harten Drogen‘ wie Heroin und ‚weichen‘ Drogen wie Cannabis unterschieden.مصرف مواد مخدر در آن زمان کاملاً جرم‌زدایی شد، همچنین بین مواد مخدر به اصطلاح 'سخت' مانند هروئین و مواد مخدر 'سبک' مانند حشیش تمایزی قائل نمی‌شدند.
  • 16 Polizeibeamte unterstehen ihm, sie sollen gegen Drogendealer vorgehen, Cafés kontrollieren, das Quartier ''entkriminalisieren,'' so weit das möglich ist.16 افسر پلیس زیر نظر او هستند، آنها باید با فروشندگان مواد مخدر مقابله کنند، کافه‌ها را بازرسی کنند، محله را جرم‌زدایی کنند، تا جایی که ممکن است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک عمل یا رفتار را که قبلاً جرم محسوب می‌شد، از حالت جرم خارج کردن و آن را قانونی یا حداقل غیرقابل مجازات کردن.

  • Viele Länder haben den Besitz kleiner Mengen Cannabis entkriminalisiert.بسیاری از کشورها نگهداری مقادیر کم حشیش را جرم‌زدایی کرده‌اند.
  • Die Regierung plant, bestimmte Bagatelldelikte zu entkriminalisieren.دولت قصد دارد برخی جرائم کوچک را جرم‌زدایی کند.