entkuppeln

Aussprache: /ɛntˈkʊpl̩n/
Wortzerlegung: ent·kup·peln
فعل

جدا کردن، باز کردن اتصال

Beispiele

  • Wir ''entkuppeln'' als erstes einmal den Anhänger und das Zugfahrzeug.اول از همه، تریلر و وسیله نقلیه کشنده را جدا می‌کنیم.
  • Das ''Entkuppeln'' der Rangierlok geschieht halbautomatisch.جدا کردن لوکوموتیو مانور به صورت نیمه خودکار انجام می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

جدا کردن، از هم باز کردن (معمولاً در مورد وسایل نقلیه یا ماشین‌آلات که به هم متصل هستند)

  • Der Lokführer musste die Waggons entkuppeln.لوکوموتیوران مجبور شد واگن‌ها را جدا کند.
  • Er entkuppelte den Anhänger vom Auto.او تریلر را از ماشین جدا کرد.