entlangführen

هدایت کردن در امتداد / در امتداد چیزی کشیده شدن

Beispiele

• Es ergab sich, daß wir von unserer Freundin den Flur ''entlanggeführt wurden,'' in dem die Aquarelle hingen.اینطور شد که ما توسط دوستمان از راهرویی که تابلوهای آبرنگ در آن آویزان بود، هدایت شدیم.
• Einige Vorsichtsmaßnahmen wie eine Obergrenze für den Zahlbetrag und die Anzahl der Zahlungen pro Tag verhindern das Schlimmste; doch nichts hindert einen Hacker daran, Ihre Bankdaten zu erkunden, indem er ein Lesegerät nahe an der Tasche ''entlangführt,'' in der Sie Ihre Karte aufbewahren.اقدامات احتیاطی مانند تعیین سقف برای مبلغ پرداختی و تعداد تراکنش‌های روزانه از بدترین اتفاقات جلوگیری می‌کند؛ اما هیچ چیز مانع از این نمی‌شود که یک هکر با نزدیک کردن یک دستگاه خواننده به کیفی که کارت خود را در آن نگه می‌دارید، اطلاعات بانکی شما را کشف کند.

Bedeutungen