entlanghasten

Aussprache: /ɛntˈlaŋˌhastn̩/
Wortzerlegung: ent·lang·has·ten
فعل

با عجله در امتداد چیزی رفتن، شتابان گذشتن

Beispiele

  • Während sie den Korridor ''entlanghasten'', erschüttert ein weiterer, kaum weniger vernichtender Schlag das Gebäude.در حالی که آنها در راهرو شتابان می‌روند، ضربه دیگری که کمتر از ضربه قبلی ویرانگر نیست، ساختمان را می‌لرزاند.

Bedeutungen

1 Intransitiv (معمولاً با Akkusativ یا Dativ برای مسیر)

با عجله و شتاب در امتداد یک مسیر، خیابان یا شیء حرکت کردن.

  • Sie hastete die Straße entlang, um den Bus noch zu erreichen.او با عجله در امتداد خیابان می‌دوید تا هنوز به اتوبوس برسد.
  • Er hastete am Fluss entlang, ohne aufzublicken, als ob er in Eile wäre.او با شتاب در امتداد رودخانه حرکت می‌کرد، بدون اینکه سرش را بالا بیاورد، گویی عجله داشت.