entlangschlurfen

Aussprache: /ɛntˈlaŋʃlʊʁfən/

Wortzerlegung: ent·lang·schlur·fen

فعل

با صدای کشیده کشیدن راه رفتن در طول چیزی

Beispiele

Es hätte mich nicht einmal geschockt, den Netzhaufen die Straße ''entlangschlurfen'' zu sehen.حتی مرا شوکه نمی‌کرد اگر می‌دیدم توده نت‌ها در خیابان با صدای کشیده کشیدن راه می‌روند.

1 intransitiv (اغلب با قید مکان یا حرف اضافه)

با کشیدن پاها و قدم‌های آهسته و نامنظم در امتداد یک مسیر یا سطح حرکت کردن

Der alte Mann schlurfte müde die Straße entlang.مرد پیر خسته و با کشیدن پاها در امتداد خیابان راه می‌رفت.
Sie schlurfte langsam den Flur entlang, ohne aufzusehen.او آهسته و با کشیدن پاها در راهرو حرکت کرد، بدون اینکه سرش را بالا بیاورد.