entlangtrotten

Aussprache: /ɛntˈlaŋˌtʁɔtn̩/
Wortzerlegung: ent·lang·trot·ten
فعل

آهسته و بی‌حال راه رفتن در امتداد

Beispiele

  • Wir sahen eine lange Reihe von Ponys, die weit unter uns ''entlangtrotteten''; sie waren mit gutem Holz beladen.ما ردیف طولانی از پونی‌ها را دیدیم که در زیر ما آهسته و بی‌حال راه می‌رفتند؛ آنها با چوب‌های خوب بارگیری شده بودند.

Bedeutungen

1 entlang + Dativ/Akkusativ (بسته به ساختار جمله)

به آرامی و با خستگی در امتداد چیزی راه رفتن، کشان کشان رفتن

  • Der alte Mann trottete langsam den Weg entlang.پیرمرد آهسته در امتداد راه کشان کشان می‌رفت.
  • Nach der langen Wanderung trotteten wir müde am Fluss entlang.بعد از پیاده‌روی طولانی، ما خسته در امتداد رودخانه کشان کشان رفتیم.