entleihen

Aussprache: /ɛntˈlaɪ̯ən/

Wortzerlegung: ent·lei·hen

فعل

امانت گرفتن، قرض گرفتن

Beispiele

Einige wertvolle Bücher kann man als Benutzer nicht ''entleihen.برخی کتاب‌های ارزشمند را به عنوان کاربر نمی‌توان امانت گرفت.
Kinder dürfen maximal 5 Bücher ''entleihen'' und müssen sie nach vier Wochen zurückbringen.کودکان مجازند حداکثر ۵ کتاب امانت بگیرند و باید آن‌ها را پس از چهار هفته برگردانند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (von + Dativ)

قرض گرفتن، امانت گرفتن

Ich möchte ein Buch aus der Bibliothek entleihen.من می‌خواهم یک کتاب از کتابخانه امانت بگیرم.
Sie hat sich Geld von ihrem Bruder entliehen.او از برادرش پول قرض گرفته است.

2 jemandem etwas entleihen

(رسمی) عاریه دادن، قرض دادن

Die Bank entleiht Geld an ihre Kunden.بانک به مشتریان خود پول قرض می‌دهد.
Er entlieh seinem Freund sein Auto für das Wochenende.او ماشینش را برای آخر هفته به دوستش قرض داد.