entlassen

کارمندی را از شغلش برکنار یا اخراج کردن.

• Die Firma hat viele Mitarbeiter entlassen.شرکت بسیاری از کارکنان را اخراج کرد.
• Wegen der Krise wurden einige Angestellte entlassen.به دلیل بحران، تعدادی از کارمندان اخراج شدند.

بیمار را از بیمارستان یا فرد را از خدمت ارتش مرخص کردن.

• Der Arzt hat den Patienten gestern entlassen.دکتر بیمار را دیروز مرخص کرد.
• Nach einer Woche wurde sie aus dem Krankenhaus entlassen.او پس از یک هفته از بیمارستان مرخص شد.

زندانی یا بازداشت‌شده‌ای را از بازداشتگاه یا زندان آزاد کردن.

• Die Polizei hat den Verdächtigen wieder entlassen.پلیس مظنون را دوباره آزاد کرد.
• Nach Zahlung der Kaution wurde er aus der Untersuchungshaft entlassen.پس از پرداخت وثیقه، او از بازداشت موقت آزاد شد.