entloben

Aussprache: /ɛntˈloːbn̩/
Wortzerlegung: ent·loben
فعل

نامزد خود را رد کردن، نامزدی را فسخ کردن

Beispiele

  • Wir tauften, empfingen Besuch, verkauften Fohlen, schrieben Bücher und sammelten Belege für die Steuer, die Kinder verliebten, ver- und ''entlobten'' sich, heirateten — kurzum, wir führten das vielbeneidete Leben freischaffender Künstler auf dem Lande.ما غسل تعمید گرفتیم، مهمان داشتیم، کره فروختیم، کتاب نوشتیم و رسیدهای مالیات را جمع کردیم، بچه‌ها عاشق شدند، نامزد کردند و نامزد خود را رد کردند، ازدواج کردند - خلاصه، زندگی پر حسرت هنرمندان آزاد در روستا را داشتیم.

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) von jemandem (Dativ)

نامزدی خود را با کسی به هم زدن یا فسخ کردن.

  • Sie haben sich nach einem Streit entlobt.آنها پس از یک دعوا نامزدی خود را به هم زدند.
  • Das Paar musste sich wegen unüberbrückbarer Differenzen entloben.این زوج به دلیل اختلافات حل‌نشدنی مجبور شدند نامزدی خود را فسخ کنند.