فعل
به زور از کسی بیرون کشیدن (اطلاعات، حرف)، وادار کردن به گفتن
معانی و تعاریف entlocken:
- با مهارت یا ترفند، اطلاعات، اعتراف یا واکنشی را از کسی بیرون کشیدن
جملات نمونه برای entlocken:
Diese Bemerkung ''entlockte'' sogar Konrad ein kleines Lächeln.
این اظهار نظر حتی کنراد را به لبخندی کوچک واداشت.
Das Angebot ''entlockt'' mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen.
این پیشنهاد فقط لبخند خسته‌ای را از من بیرون می‌کشد، به این راحتی‌ها متقاعد نمی‌شوم.
Die Reporterin arbeitete mit allen Tricks, um dem Unternehmenssprecher einen aussagekräftigen Kommentar zu ''entlocken.''
خبرنگار با تمام ترفندها کار کرد تا پاسخی معنی‌دار از سخنگوی شرکت بیرون بکشد.
