entnehmen

چیزی را از جایی بیرون آوردن، برداشتن یا نمونه‌برداری کردن (پول، شیء، نمونه خون)

• Ich habe Geld vom Automaten entnommen.من از دستگاه پول برداشت کردم.
• Der Arzt hat dem Patienten eine Blutprobe entnommen.پزشک از بیمار نمونه خون گرفت.

از اطلاعات یا گفته‌ها نتیجه‌گیری و استنباط کردن

• Aus seinen Worten konnte ich entnehmen, dass er nicht einverstanden war.از حرف‌هایش توانستم استنباط کنم که او موافق نبود.
• Den Informationen entnehmen wir, dass die Lage ernst ist.از اطلاعات نتیجه می‌گیریم که وضعیت جدی است.