entpflichten

Aussprache: /ɛntˈpflɪçtn̩/
Wortzerlegung: ent·pflich·ten
فعل

از وظیفه معاف کردن، از مسئولیت برکنار کردن، از سمت خلع کردن

Beispiele

  • Vergangene Woche gab das Bistum bekannt, dass zwei Priester ''entpflichtet wurden,'' sie dürfen fortan keinen priesterlichen Dienst mehr tun.هفته گذشته اسقف‌نشین اعلام کرد که دو کشیش از وظیفه معاف شده‌اند و از این پس اجازه ندارند هیچ خدمت کشیشی انجام دهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ + von + Dativ

کسی را از یک وظیفه، مسئولیت یا تعهد معاف کردن یا آزاد کردن

  • Der Arzt entpflichtete den Patienten von der Arbeit.پزشک بیمار را از کار معاف کرد.
  • Sie wurde von ihren Aufgaben entpflichtet.او از وظایفش معاف شد.