entrüsten

Aussprache: /ɛntˈrʏstn̩/
Wortzerlegung: ent·rüs·ten
فعل

عصبانی شدن، برآشفتن، خشمگین ساختن

Beispiele

  • Die Bürger ''entrüsten sich'' über die Pläne der Stadtverwaltung, am Stadtrand ein Bordell zu genehmigen.شهروندان از برنامه‌های شهرداری برای صدور مجوز ساخت یک اغویه‌کده (یا فاحشه‌خانه) در حومه شهر خشمگین هستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را به شدت خشمگین یا برآشفته کردن (معمولاً به دلیل بی‌عدالتی یا رفتار نامناسب)

  • Die Ungerechtigkeit entrüstete die Bevölkerung.بی‌عدالتی مردم را خشمگین کرد.
  • Sein respektloses Verhalten entrüstete alle Anwesenden.رفتار بی‌احترامی او همه حاضران را برآشفت.
2 sich über + Akkusativ

(sich entrüsten über + Akkusativ) از چیزی خشمگین شدن، برآشفته شدن

  • Sie entrüstete sich über die schlechte Behandlung der Tiere.او از رفتار بد با حیوانات خشمگین شد.
  • Viele Bürger entrüsteten sich über die neuen Gesetze.بسیاری از شهروندان از قوانین جدید برآشفته شدند.