entrechten

Aussprache: /ˈɛntˌrɛçtn̩/

Wortzerlegung: ent·rech·ten

فعل

حقوق کسی را سلب کردن، محروم کردن از حقوق، سلب تابعیت کردن

Beispiele

Man ''entrechtete'' das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen.مردم را از حقوقشان محروم کردند و با قوانین اضطراری و مقررات استثنایی بر آنها حکومت کردند.
Durch das Urteil des Familiengerichts fühlt sich der Vater ''entrechtet,'' was seine Möglichkeiten im Umgang mit dem Sohn betrifft.پدر پس از حکم دادگاه خانواده احساس می‌کند که از حقوق خود محروم شده است، به خصوص در مورد ملاقات با پسرش.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را از حقوق قانونی یا مدنی‌اش محروم کردن.

Das Regime entrechtete große Teile der Bevölkerung.رژیم بخش‌های بزرگی از جمعیت را از حقوقشان محروم کرد.
Historisch wurden Frauen lange entrechtet.از لحاظ تاریخی، زنان برای مدت طولانی از حقوقشان محروم بودند.