entschädigen

Aussprache: /ɛntˈʃɛːdɪɡn̩/

Worttrennung: ent·schä·di·gen

فعل

جبران کردن، خسارت پرداخت کردن، غرامت دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden) + für + Akkusativ (etwas)

غرامت پرداخت کردن، جبران خسارت کردن (به کسی برای آسیب یا ضرر).

Die Versicherung entschädigt die Opfer für den entstandenen Schaden.بیمه به قربانیان برای خسارت وارده غرامت می‌پردازد.
Das Unternehmen muss die Kunden für die Lieferverzögerung entschädigen.شرکت باید مشتریان را برای تأخیر در تحویل جبران کند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas entschädigen)

جبران کردن، تلافی کردن (چیزی منفی را).

Er versuchte, seine Fehler durch gute Taten zu entschädigen.او تلاش کرد اشتباهاتش را با کارهای خوب جبران کند.
Diese Geste entschädigt für die Unannehmlichkeiten.این حرکت، ناراحتی‌ها را جبران می‌کند.