entsichern

Aussprache: /ɛntˈzɪçɐn/
Wortzerlegung: ent·si·chern
فعل

ضامن سلاح را باز کردن، آماده شلیک کردن

Beispiele

  • Der Bankräuber ''entsicherte'' seine Pistole und stürmte in den Schalterraum.سارق بانک اسلحه‌اش را آماده شلیک کرد و به داخل باجه هجوم برد.
  • Die Fotografen warteten auf die angekündigten Prominenten und ''entsicherten'' schon mal ihre Kameras.عکاسان منتظر افراد مشهور اعلام‌شده بودند و دوربین‌هایشان را آماده‌به‌کار کردند.

Bedeutungen

1 etwas entsichern (Akkusativ)

وسیله‌ای (مانند اسلحه) را از حالت ایمن خارج کردن، ضامن آن را برداشتن تا آماده استفاده شود

  • Der Soldat entsicherte sein Gewehr und zielte.سرباز تفنگش را از ضامن خارج کرد و نشانه گرفت.
  • Bevor man schießt, muss man die Waffe entsichern.قبل از شلیک، باید ضامن اسلحه را برداشت.