entsprechen

Aussprache: /ɛntˈʃprɛçn̩/

Worttrennung: ent·spre·chen

فعل

مطابقت داشتن، برآورده کردن، همخوانی داشتن

Bedeutungen

1 Dativ (jemandem / einer Sache)

با چیزی (واقعیت، معیار، انتظار) همخوانی و مطابقت داشتن

Die Ergebnisse entsprechen nicht unseren Erwartungen.نتایج با انتظارات ما مطابقت ندارد.
Seine Leistung entspricht den Anforderungen der Stelle.عملکرد او با الزامات شغل مطابقت دارد.

2 Dativ (jemandem / einer Sache)

خواسته، تقاضا یا الزامات قانونی را برآورده کردن و اجابت نمودن

Das Produkt entspricht allen Sicherheitsstandards.این محصول تمام استانداردهای ایمنی را برآورده می‌کند.
Diese Regelung entspricht den gesetzlichen Vorgaben.این مقررات با الزامات قانونی مطابقت دارد.