entspringen

(رودخانه، چشمه) از جایی سرچشمه گرفتن یا بیرون آمدن.

• Der Rhein entspringt in den Schweizer Alpen.رود راین از کوه‌های آلپ سوئیس سرچشمه می‌گیرد.
• Das Wasser entspringt einer tiefen Quelle im Wald.آب از چشمه‌ای عمیق در جنگل بیرون می‌آید.

(مجازی) از چیزی ناشی شدن، ریشه در چیزی داشتن.

• Viele Probleme entspringen mangelnder Kommunikation.بسیاری از مشکلات ناشی از کمبود ارتباطات است.
• Diese Idee entspringt einer langjährigen Beobachtung.این ایده از یک مشاهده طولانی مدت نشأت گرفته است.