entwässern

Aussprache: /ɛntˈvɛsɐn/
Worttrennung: ent·wäs·sern
فعل

آب‌زدایی کردن، خشکاندن، زهکشی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas entwässern)

آب اضافی را از یک منطقه، زمین، ماده یا شیء خارج کردن؛ زهکشی کردن یا خشکاندن.

  • Die Landwirte entwässern die Felder, um sie besser bewirtschaften zu können.کشاورزان زمین‌ها را زهکشی می‌کنند تا بتوانند بهتر آن‌ها را کشت کنند.
  • Der Schwamm hat das Wasser aufgesaugt und muss nun entwässert werden.اسفنج آب را جذب کرده و اکنون باید آب آن گرفته شود.
2 Akkusativ (jemanden / etwas entwässern)

بدن یا بافت‌های بدن را از مایعات اضافی خلاص کردن (در پزشکی و تغذیه).

  • Bestimmte Teesorten sollen helfen, den Körper zu entwässern.گفته می‌شود برخی انواع چای به دفع مایعات اضافی از بدن کمک می‌کنند.
  • Nach der Operation musste das Bein entwässert werden.پس از عمل جراحی، لازم بود مایعات اضافی از پا تخلیه شود.