entwaffnen

Aussprache: /ɛntˈvafnən/
Wortzerlegung: ent·waff·nen
فعل

خلع سلاح کردن

Beispiele

  • Ich schaffte es, ihn zu ''entwaffnen,'' als er mich mit einem Messer angriff.وقتی با چاقو به من حمله کرد، توانستم او را خلع سلاح کنم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(کسی را) خلع سلاح کردن، بی‌سلاح کردن

  • Die Polizei entwaffnete den Täter.پلیس مجرم را خلع سلاح کرد.
  • Er wurde entwaffnet und festgenommen.او خلع سلاح و دستگیر شد.
2 Akkusativ

(مجازی) کسی را از حالت تدافعی خارج کردن، بی‌خطر کردن (با جذابیت، شوخ‌طبعی)

  • Ihr Lächeln entwaffnete ihn sofort.لبخند او بلافاصله او را خلع سلاح کرد.
  • Mit seiner ehrlichen Art entwaffnete er jeden Kritiker.او با روش صادقانه‌اش هر منتقدی را خلع سلاح می‌کرد.