entwischen

Aussprache: /ɛntˈvɪʃn̩/
Wortzerlegung: ent·wi·schen
فعل

فرار کردن، گریختن، در رفتن

Beispiele

  • Auf den letzten fünf Kilometern ''entwischte'' Cancellara einer Verfolgergruppe und schloss zur Spitze auf.در پنج کیلومتر پایانی، کانسلارا از گروه تعقیب‌کننده فرار کرد و به صدر رسید.

Bedeutungen

1 (Dativ)

فرار کردن، در رفتن (از دست کسی/چیزی)

  • Der Dieb ist der Polizei entwischt.دزد از دست پلیس فرار کرد.
  • Ein Fisch entwischte dem Angler.یک ماهی از دست ماهیگیر در رفت.
2 (Dativ)

از دست رفتن، از یاد رفتن (فکر، کلمه)

  • Mir ist der Name gerade entwischt.اسم الان از یادم رفت.
  • Lass dir diese Chance nicht entwischen!اجازه نده این فرصت از دستت برود!