entziehen

چیزی را از کسی گرفتن، سلب کردن یا او را محروم ساختن (مانند حق، مجوز یا اعتماد).

• Man entzog ihm die Fahrerlaubnis.گواهینامه رانندگی او را سلب کردند.
• Der Arzt entzog dem Patienten die Medikamente.پزشک داروها را از بیمار قطع کرد.

خود را از چیزی کنار کشیدن، شانه خالی کردن یا اجتناب نمودن.

• Er versuchte, sich der Verantwortung zu entziehen.او سعی کرد از مسئولیت شانه خالی کند.
• Sie konnte sich dem Charme des Mannes nicht entziehen.او نتوانست در برابر جذابیت آن مرد مقاومت کند (خود را کنار بکشد).