entzweizubeißen

Aussprache: /ɛntˈt͡svaɪ̯t͡suːˌbaɪ̯sn̩/
Worttrennung: ent·zwei·zu·bei·ßen
Erweiterter Infinitiv

از وسط گاز گرفتن، به دو نیم کردن با گاز گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با نیروی گاز گرفتن به دو نیمه یا قطعات شکسته تبدیل کردن، معمولاً در مورد اشیاء سخت یا مواد مقاوم.

  • Der hungrige Wolf biss den Knochen entzwei, um an das Mark zu gelangen.گرگ گرسنه استخوان را برای رسیدن به مغز استخوان گاز گرفت و از هم درید.
  • Mit seinen kräftigen Kiefern biss der Hund das Spielzeug entzwei.سگ با آرواره‌های قوی خود اسباب‌بازی را گاز گرفت و از هم درید.