eräugen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈɔɪ̯ɡn̩/
Worttrennung: er·äu·gen
فعل

دیدن، مشاهده کردن (با دقت یا جستجو)

Beispiele

  • Ihr scharfes Auge hatte bereits aus unermeßlicher Himmelsferne die Jäger ''eräugt'' und die Beute ausgemacht: nun warten sie, hoch in den Lüften kreisend, ungeduldig auf ihre Stunde.چشم تیزبین او از فاصله دور آسمان، شکارچیان را دیده و طعمه را شناسایی کرده بود: اکنون آنها بی‌صبرانه در آسمان بالا در حال چرخش، منتظر ساعت خود هستند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(ادبی، قدیمی) چیزی را دیدن یا مشاهده کردن، به چیزی پی بردن.

  • Er eräugte einen Schatten in der Ferne.او سایه‌ای را در دوردست مشاهده کرد.
  • Plötzlich eräugte sie eine seltsame Gestalt.ناگهان او یک شکل عجیب را دید.