erörtern

Aussprache: /ɛɐ̯ˈœʁtɐn/
Wortzerlegung: er·ör·tern
فعل

بحث و تبادل نظر کردن، مشروح بررسی کردن

Beispiele

  • Alle möglichen Einwände wurden sehr gründlich ''erörtert.تمام ایرادات احتمالی بسیار به دقت مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
  • Die Jungs ''erörterten'' die Frage, warum der Westen eigentlich die dominante Kultur der jüngeren Vergangenheit und Gegenwart sei – eine Frage, die sich mir persönlich in dieser Form nicht stellt, aber das nur nebenbei.پسرها این سؤال را مطرح کردند و به بحث گذاشتند که چرا غرب اساساً فرهنگ مسلط گذشته و حال اخیر بوده است - سؤالی که شخصاً برای من به این شکل مطرح نیست، اما این صرفاً یک حاشیه است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

بحث و بررسی کردن، تبادل نظر کردن (چیزی را)

  • Wir müssen die Vor- und Nachteile dieser Entscheidung erörtern.ما باید مزایا و معایب این تصمیم را بررسی کنیم.
  • Die Kommission erörterte den neuen Gesetzesentwurf.کمیسیون پیش‌نویس قانون جدید را بررسی کرد.