erbärmlich
رقتانگیز، اسفناک، بسیار بد
Beispiele
- Dafür herrschen aber in Bauernhäusern oft um so ''erbärmlichere'' Wohnverhältnisse;اما در خانههای روستایی اغلب شرایط زندگی بسیار رقتانگیزتری حاکم است؛
- Die Schauspieler zeigten eine ''erbärmliche'' Leistung.بازیگران عملکرد بسیار بدی از خود نشان دادند.
- Die Regierungsführung in Bangladesch ist ''erbärmlich'' und die Fähigkeit, lokale Manager und Textilfabrik-Besitzer zu überwachen und zu bestrafen ist problematisch.مدیریت دولتی در بنگلادش اسفناک است و توانایی نظارت و مجازات مدیران محلی و صاحبان کارخانههای نساجی مشکلساز است.