erbarmen

ترحم کردن، دل سوزاندن

Beispiele

• Diese Hilflosigkeit konnte einen schon ''erbarmen,'' denn wie jeder weiß: Erst kommt das Fressen, dann die Moral.این درماندگی می‌توانست آدم را به ترحم وادارد، زیرا همانطور که همه می‌دانند: اول شکم، بعد اخلاق.
• Du ''erbarmst'' mich. (Akkusativ) / ''österreichisch:'' Du ''erbarmst'' mir. (Dativ)تو مرا به ترحم وامی‌داری. (آکوزاتیو) / اتریشی: تو به من ترحم می‌کنی. (داتیو)
• 27 Jahre nach dem englischen Erstauftritt ''hat sich'' Apple der deutschen Nutzer ''erbarmt.'' Nun können auch sie sich Texte am Computer vorlesen lassen.۲۷ سال پس از اولین حضور انگلیسی، اپل به کاربران آلمانی ترحم کرد. اکنون آنها نیز می‌توانند متون را روی کامپیوتر برای خود بخوانند.

Bedeutungen