erbauten

Aussprache: /ɛɐ̯ˈbaʊ̯tn̩/
Wortzerlegung: er·bau·ten
Deklinierte Form

ساخته شده، بنا شده / ساختند، بنا کردند

Bedeutungen

1 Akkusativ

بنا کردن، ساختن یا احداث کردن (معمولاً ساختمان‌های بزرگ یا مهم).

  • Die Kirche wurde im 15. Jahrhundert erbaut.کلیسا در قرن پانزدهم بنا شد.
  • Sie planen, ein neues Krankenhaus zu erbauen.آنها قصد دارند یک بیمارستان جدید احداث کنند.
2 Akkusativ

(مجازی، قدیمی) از نظر اخلاقی یا معنوی ارتقا دادن، ساختن.

  • Seine Predigt erbaute die Gemeinde.موعظه او جامعه را ارتقا داد.
  • Solche Geschichten können die Seele erbauen.چنین داستان‌هایی می‌توانند روح را تعالی بخشند.