erbringen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈbʁɪŋən/
Wortzerlegung: er·brin·gen
فعل

ارائه دادن (خدمات/مدرک)، تولید کردن (سود/نتیجه)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) erbringen

خدمات، اثبات، دلیل یا مدرکی را رسمیت بخشیدن و ارائه دادن

  • Sie müssen den Nachweis über Ihre Qualifikationen erbringen.شما باید مدرک صلاحیت‌های خود را ارائه دهید.
  • Das Unternehmen konnte die erwarteten Leistungen nicht erbringen.شرکت نتوانست خدمات مورد انتظار را ارائه دهد.
2 etwas (Akkusativ) erbringen

نتیجه، سود مالی یا دستاورد علمی به دست آوردن

  • Die Investition hat hohe Gewinne erbracht.این سرمایه‌گذاری سودهای بالایی به دست آورد.
  • Seine Forschung hat wichtige neue Erkenntnisse erbracht.تحقیقات او دانش جدید و مهمی را به ارمغان آورد.