erbreiten

Aussprache: /ɛɐ̯ˈbraɪ̯tən/
Wortzerlegung: er·brei·ten
فعل

گسترش دادن، وسیع‌تر کردن، افزایش دادن

Beispiele

  • Ach! unsere Sorgen müssen sich ''erbreiten;'' die Behältnisse unser Herzens müssen geraumiger werden, nach dem Ebenmaaße, als unsers Nächstens Bedürfnisse sich mehren und ''erbreiten.''“ (1764)آه! غم‌های ما باید گسترش یابد؛ ظروف قلب ما باید جادارتر شوند، به اندازه‌ای که نیازهای نزدیکان ما افزایش و گسترش می‌یابد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (was?) / sich

چیزی (مانند اخبار، شایعات، ایده‌ها) را به طور گسترده پخش کردن یا بسط دادن. اغلب به صورت انعکاسی (sich erbreiten) استفاده می‌شود.

  • Die Nachricht erbreitete sich schnell im ganzen Land.این خبر به سرعت در سراسر کشور پخش شد.
  • Er versuchte, seine Theorien in der Fachwelt zu erbreiten.او تلاش کرد تا نظریات خود را در محافل تخصصی گسترش دهد.