erbuben

Aussprache: /ɛɐ̯ˈbuːbn̩/

Wortzerlegung: er·bu·ben

فعل

مانند یک پسر بچه رفتار کردن، با کارهای بچه‌گانه چیزی به دست آوردن

Beispiele

Gehe nur der Sünde müßig und fliehe sie. So kommst du ihr mit Sieg ob. Willst du dich genug ''erbuben,'' ergeilen, so machst du daraus eine Gewohnheit der Natur, der du keinen Widerstand leisten kannst.فقط بیکار به دنبال گناه نباش و از آن دوری کن. اینگونه با پیروزی بر آن غلبه می‌کنی. اگر به اندازه کافی مانند یک پسر بچه رفتار کنی و لذت ببری، آن را به عادتی از طبیعت تبدیل می‌کنی که نمی‌توانی در برابر آن مقاومت کنی.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(کهنه، نادر) چیزی را با حیله‌گری، شیادی یا فریب به دست آوردن.

Er versuchte, das Erbe durch Lügen zu erbuben.او سعی کرد ارث را با دروغ به دست آورد.
Solche Reichtümer wurden oft auf unehrliche Weise erbubt.چنین ثروت‌هایی اغلب به روش‌های نادرست به دست می‌آمدند.