فعل
اتصال الکتریکی به زمین برقرار کردن، به واقعیت برگشتن، به حقایق زندگی واقعی پایبند بودن
معانی و تعاریف erden:
- زمین کردن، به زمین وصل کردن (در برقکشی برای ایمنی)
- به واقعیت برگرداندن، آرام کردن، ثبات بخشیدن (به صورت استعاری)
جملات نمونه برای erden:
„Erfordert dies zu viel Zeit, so suche man die Leitungen kurz zu schließen und zu ''erden,'' d. h. gut leitend mit der Erde, eisernen Masten, der Wasserleitung oder dergl. zu verbinden.“
«اگر این کار زمان زیادی می‌برد، سعی کنید خطوط را کوتاه کنید و به زمین وصل کنید، یعنی به طور رسانا به زمین، دکل‌های آهنی، لوله‌های آب یا موارد مشابه وصل کنید.»
Man muss das Gerät erden, um einen Stromschlag zu vermeiden.
باید دستگاه را زمین کرد تا از برق‌گرفتگی جلوگیری شود.
Alle elektrischen Anlagen müssen geerdet sein.
تمام تأسیسات برقی باید زمین شده باشند.
