Deklinierte Form
ثبت کردند، درک کردند، ضبط کردند
معانی و تعاریف erfassten:
- اطلاعات، داده‌ها یا حقایق را به طور رسمی یا سیستماتیک ثبت، ضبط یا مستند کردن.
- مفهوم، ماهیت یا اهمیت چیزی را به طور کامل درک کردن یا فهمیدن، به ویژه در مورد ایده‌های پیچیده یا انتزاعی.
- شامل شدن، در بر گرفتن، یا تحت پوشش قرار دادن یک منطقه، گروه یا دامنه خاص.
جملات نمونه برای erfassten:
Die Polizei versuchte, die Identität des flüchtigen Verdächtigen zu erfassen.
پلیس تلاش کرد هویت مظنون فراری را ثبت کند.
Das System erfasst automatisch alle Transaktionen, die über die Online-Plattform laufen.
این سیستم به طور خودکار تمام تراکنش‌هایی را که از طریق پلتفرم آنلاین انجام می‌شود، ثبت می‌کند.
Es ist schwierig, das volle Ausmaß der ökologischen Krise zu erfassen.
درک کامل ابعاد بحران زیست‌محیطی دشوار است.
