فعل
با مبارزه به دست آوردن/کسب کردن
معانی و تعاریف erfechten:
- با مبارزه یا تلاش زیاد چیزی را به دست آوردن (معمولاً حقوق، آزادی یا یک موقعیت، اغلب در متون رسمی یا قدیمی‌تر)
جملات نمونه برای erfechten:
„Fiebig kämpft verbissen mit seinem gemütlichen Sächsisch gegen die eifernde Predigerstimme, aber er ''erficht'' keinen Sieg.“
فیبیگ سرسختانه با لهجه‌ی سَکْسونی آرام خود در برابر صدای واعظ پرشور مبارزه می‌کند، اما پیروزی‌ای را به دست نیاورد.
Sie mussten ihre Rechte hart erfechten.
آنها مجبور بودند برای حقوق خود سخت مبارزه کنند.
Die Freiheit wurde mit Blut erfochten.
آزادی با خون به دست آمد.
