erfighten

Aussprache: /ɛɐ̯ˈfaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: er·figh·ten
فعل

با مبارزه (فایت) به دست آوردن

Beispiele

  • Denn der 16 Jahre alte Nachwuchsfaustkämpfer . . ''erfightete'' sich bei den deutschen Jugendmeisterschaften einen hervorragenden zweiten Platz.زیرا مبارز جوان شانزده ساله... در مسابقات قهرمانی جوانان آلمان مقام دوم عالی را با مبارزه به دست آورد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را از طریق مبارزه، تلاش یا رقابت شدید به دست آوردن.

  • Sie mussten sich ihren Platz in der Mannschaft hart erfighten.آنها مجبور بودند جایگاه خود را در تیم با سختی به دست آورند.
  • Das Recht auf freie Meinungsäußerung wurde über Jahrhunderte erfightet.حق آزادی بیان در طول قرن‌ها با مبارزه به دست آمد.