erfinden

Aussprache: /ɛɐ̯ˈfɪndn̩/

Wortzerlegung: er·fin·den

فعل

اختراع کردن، ابداع کردن، از خود درآوردن

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) erfinden

وسیله، روش یا فناوری جدیدی را نوآوری و خلق کردن (اختراع نمودن)

Thomas Edison erfand die Glühbirne.توماس ادیسون لامپ را اختراع کرد.
Sie hat eine neue Methode erfunden, um Energie zu sparen.او روش جدیدی برای صرفه‌جویی در انرژی ابداع کرده است.

2 etwas (Akkusativ) erfinden

داستان، بهانه یا دروغی غیرواقعی را در ذهن ساختن و سرهم کردن

Er hat eine Ausrede erfunden, um nicht zur Arbeit zu müssen.او بهانه‌ای از خود درآورد تا مجبور نباشد سر کار برود.
Die Kinder erfinden gerne fantastische Geschichten.بچه‌ها دوست دارند داستان‌های تخیلی بسازند.