erfolgreich

موفق

Beispiele

• Die Fußballmannschaft hatte ein ''erfolgreiches'' Spiel.تیم فوتبال بازی موفقی داشت.
• Ein Mann ist ''erfolgreich,'' wenn er mehr verdient, als seine Frau ausgibt. Eine ''erfolgreiche'' Frau hat so einen Mann. (Volksmund)مرد زمانی موفق است که بیشتر از آنچه همسرش خرج می‌کند، درآمد داشته باشد. زن موفق زنی است که چنین مردی داشته باشد.
• Sehen Sie sich Michel Houellebecq oder Stephen Hawking an, Männer, die alles andere als schön zu bezeichnen sind, und doch in der Liebe sehr ''erfolgreich'' waren, jüngere, gesündere und attraktivere Frauen anzogen, die auch noch gerne für sie sorgten.به میشل ولبک یا استیون هاوکینگ نگاه کنید، مردانی که به سختی می‌توان آن‌ها را زیبا نامید، اما در عشق بسیار موفق بودند.