erfordern

ایجاب کردن، لازم داشتن، مستلزم بودن

Beispiele

• Der Betrieb einer Dampfmaschine ''erforderte'' eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle.کارکرد یک موتور بخار مستلزم دسترسی دائمی به سوخت‌های ارزان مانند چوب یا زغال سنگ بود.
• Das Autofahren ''erfordert'' Konzentration und Reaktionsvermögen.رانندگی مستلزم تمرکز و قدرت واکنش است.
• Das Motorfliegen ''erfordert'' ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.پرواز با موتور مستلزم دانش و مهارت ناوبری قابل توجهی است و در پروازهای آکروباتیک، تحمل وستیبولار، توانایی جهت‌یابی فضایی و حس حرکتی دقیق برای کار با دستگاه را می‌طلبد.

Bedeutungen