Ein sichtlich ''erfreuter'' Trainer gratulierte nach dem Gewinn seinen Spielern.
یک مربی که به وضوح خوشحال بود، پس از پیروزی به بازیکنانش تبریک گفت.
Da lacht der Leser ''erfreut:'' Wilhelm Buschs Zeichungen aus dem vorvorigen Jahrhundert treffen immer noch auf große Zuneigung.
خواننده شادمان می‌خندد: نقاشی‌های ویلهلم بوش از قرن پیشین هنوز هم با استقبال زیادی روبرو می‌شوند.
Juwelia begrüßt ihre Gäste persönlich, schlichte Stoff-Hose, langes, blondes Haar, ein neugieriger, ''erfreuter'' Blick.
جولیا شخصاً به مهمانانش خوشامد می‌گوید، شلوار پارچه‌ای ساده، موهای بلند بلوند، نگاهی کنجکاو و شادمان.
