ergötzen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈɡœt͡sn̩/
Wortzerlegung: er·göt·zen
فعل

لذت بردن، سرگرم کردن، شاد کردن

Beispiele

  • Die Wissenschaften nähren die Jugend, ''ergötzen'' das Alter.علم، جوانی را تغذیه می‌کند و پیری را شاد می‌سازد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (transitiv, نادر)

(رسمی/ادبی) لذت بردن، شاد کردن، خوشحال کردن (اغلب به صورت sich ergötzen an etwas)

  • Die Musik ergötzte die Herzen der Zuhörer.موسیقی قلب شنوندگان را شاد کرد.
  • Seine Witze ergötzten die ganze Gesellschaft.لطیفه‌های او تمام جمع را شاد کرد.
2 sich + an + Dativ

(رسمی/ادبی) از چیزی لذت بردن، به چیزی دلخوش بودن

  • Er ergötzte sich an der Schönheit der Landschaft.او از زیبایی منظره لذت می‌برد.
  • Sie ergötzten sich an den kleinen Freuden des Lebens.آنها از لذت‌های کوچک زندگی دلخوش بودند.