ergründbar

قابل کشف، قابل فهم، قابل بررسی

Beispiele

• Allerorts gibt es solche Geschichten, die wahrscheinlich einen wahren Kern haben, aber um ihn herum ein so dichtes Gewebe von schmückenden und entstellenden Zutaten, daß kaum ''ergründbar'' ist, was wirklich Geschichte ist. Aber vielleicht ergeht es uns oft just mit dem, was wir für Geschichte halten, so, daß wir das Legendengewebe für den Kern nehmen?در همه جا چنین داستان‌هایی وجود دارد که احتمالاً هسته واقعی دارند، اما اطراف آن‌ها با چنان بافت متراکمی از عناصر تزئینی و تحریف‌کننده احاطه شده است که تقریباً غیرممکن است که آنچه واقعاً تاریخ است، کشف شود. اما شاید اغلب با آنچه که ما تاریخ می‌پنداریم، همین‌طور باشد، که ما بافت افسانه را به جای هسته بگیریم؟