ergrünen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈɡʁyːnən/
Wortzerlegung: er·grü·nen
فعل

سبز شدن، برگ درآوردن، شکوفا شدن

Beispiele

  • Drei Tage später war nach einem warmen Gewitterregen das ganze Birkenwäldchen ''ergrünt.سه روز بعد، پس از یک رعد و برق گرم، تمام درختان غان سبز شدند.
  • Zum Vergleich wurde die stark verfärbte Fichte, von der die Pfropfreiser stammten, und eine nach Düngung mit Patentkali (12) ''ergrünte'' Fichte untersucht.برای مقایسه، صنوبر تغییر رنگ داده که شاخه‌های پیوندی از آن گرفته شده بود، و یک صنوبر که پس از کوددهی با پتاسیم پتنت (۱۲) سبز شده بود، مورد بررسی قرار گرفت.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

سبز شدن، سرسبز شدن (معمولاً برای طبیعت و گیاهان در بهار)

  • Nach dem langen Winter beginnt die Natur wieder zu ergrünen.پس از زمستان طولانی، طبیعت دوباره شروع به سبز شدن می‌کند.
  • Die Felder ergrünten unter dem Frühlingsregen.مزارع زیر باران بهاری سرسبز شدند.