erharren
با صبر انتظار کشیدن، پایداری کردن
Beispiele
- Sie hatte keine Ruhe mehr und konnte die Ankunft des Zuges kaum ''erharren.او دیگر آرامشی نداشت و به سختی می‌توانست رسیدن قطار را انتظار بکشد.
- Als wir einen damit angefüllten Topf ans Feuer setzten, bildeten sie um dasselbe einen Kreis und ''erharrten'' mit ängstlicher Aufmerksamkeit den Augenblick, wo es zu sieden begann.وقتی ظرف پر از آن را روی آتش گذاشتیم، دایره‌ای دور آن تشکیل دادند و با دقت مضطرب منتظر لحظه‌ای شدند که شروع به جوشیدن کند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
صبورانه و با انتظار برای چیزی ماندن یا منتظر چیزی بودن.
- Sie erharrte den Ausgang der Verhandlungen mit großer Geduld.او با صبر زیاد منتظر نتیجه مذاکرات ماند.
- Wir erharren die Ankunft des Zuges.ما منتظر رسیدن قطار هستیم.