erheitern

Aussprache: /ɛɐ̯ˈhaɪ̯tɐn/
Wortzerlegung: er·hei·tern
فعل

شاد کردن، مسرور کردن، دلگرم کردن

Beispiele

  • Die Winde rauschen durch die Segel hin · Nach Westen schau ich bang und zweifelnd zu · Kein Hoffnungstrahl ''erheitert'' meinen Sinnبادها از میان بادبان‌ها می‌وزند · به غرب با اضطراب و تردید می‌نگرم · هیچ پرتوی امید، روحم را شاد نمی‌کند

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را شاد کردن یا باعث خنده او شدن.

  • Sein Witz konnte die ganze Gesellschaft erheitern.شوخی او توانست تمام جمع را شاد کند.
  • Die lustige Geschichte hat mich sehr erheitert.داستان خنده‌دار مرا بسیار شاد کرد.
2 sich + Akkusativ

خود را شاد کردن یا سرگرم کردن (بازتابی).

  • Sie erheitert sich gerne mit einem guten Buch.او دوست دارد با یک کتاب خوب خود را سرگرم کند.
  • Er versuchte, sich mit Musik zu erheitern.او سعی کرد با موسیقی خود را شاد کند.