erhellen

Aussprache: /ɛɐ̯ˈhɛlən/
Wortzerlegung: er·hel·len
فعل

روشن کردن، منور کردن، روشن ساختن

Beispiele

  • Duncan konnte sich gut vorstellen, was für einen Anblick er und seine Männer boten, wie sie mitten in einem Schneesturm durch die Nacht ritten und Fackeln die Landschaft ''erhellten.دانکن به خوبی می‌توانست تصور کند که چه منظره‌ای از او و مردانش هنگام عبور از میان شب در طوفان برف، با مشعل‌هایی که منظره را 'روشن می‌کردند'، ارائه می‌دادند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با نور روشن کردن یا فضایی را نورانی کردن.

  • Die Lampe erhellt den ganzen Raum.چراغ تمام اتاق را روشن می‌کند.
  • Ein Blitz erhellte den dunklen Himmel.یک صاعقه آسمان تاریک را روشن کرد.
2 Akkusativ

چیزی را واضح‌تر یا قابل فهم‌تر کردن، توضیح دادن.

  • Diese neue Information erhellt die Situation erheblich.این اطلاعات جدید وضعیت را به طور قابل توجهی روشن می‌کند.
  • Er versuchte, die komplexen Zusammenhänge zu erhellen.او سعی کرد روابط پیچیده را شفاف کند.