erheucheln
تظاهر کردن، وانمود کردن، به دروغ به دست آوردن
Beispiele
- Es sei vielmehr gewiß, daß sie die Traumzustände ''erheuchelt'' habe, weil die von ihr in angeblichen Traumzuständen erteilten Befehle ganz offenbar selbstsüchtigen Beweggründen der Angeklagten entsprungen seien.بلکه باید مطمئن بود که او حالت‌های رؤیا را تظاهر کرده است، زیرا دستوراتی که او در حالت‌های رؤیای ادعایی داده بود، آشکارا از انگیزه‌های خودخواهانه متهم ناشی شده بود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را به دروغ تظاهر کردن، وانمود کردن (احساسات، ویژگی‌های غیرصادقانه)
- Er erheuchelte Interesse, um sie zu beeindrucken.او برای تحت تاثیر قرار دادن او، علاقه وانمود کرد.
- Sie erheuchelte Trauer, obwohl sie erleichtert war.او غم و اندوه وانمود کرد، اگرچه راحت شده بود.