erküren

Aussprache: /ɛɐ̯ˈkyːʁən/
Wortzerlegung: er·kü·ren
فعل

(ادبی، رسمی) برگزیدن، انتخاب کردن

Beispiele

  • Thomas wurde zum Sieger ''erkoren.توماس به عنوان برنده برگزیده شد.
  • Man ''erkor'' ihn zum Sündenbock.او را قربانی کردند (به عنوان قربانی برگزیدند).
  • Dies ist der Tag, den der Herr sich ''erkor,'' dessen sein Volk sich erfreue.این روزی است که خداوند برگزید، تا قومش از آن شادمان شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را انتخاب یا برگزیدن، اغلب در یک زمینه رسمی یا تشریفاتی، یا به عنوان خاص تعیین کردن.

  • Sie wurde zur Königin der Herzen erkoren.او به عنوان ملکه قلب‌ها برگزیده شد.
  • Er wurde zum Sieger des Wettbewerbs erkoren.او به عنوان برنده مسابقه انتخاب شد.