wiedererkennen

Aussprache: /ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnən/

Worttrennung: wie·der·er·ken·nen

فعل

به جا آوردن، دوباره شناختن، تشخیص دادن

Bedeutungen

1 jemanden/etwas (Akkusativ) wiedererkennen

کسی یا چیزی را که قبلاً دیده، شنیده یا شناخته‌ایم، دوباره پس از مدتی به جا آوردن و تشخیص دادن.

Ich habe ihn nach all den Jahren sofort wiedererkannt.من او را پس از این همه سال فوراً به جا آوردم.
Erkennen Sie diese Melodie wieder?آیا این ملودی را به خاطر می‌آورید؟

2 jemanden/etwas (Akkusativ) wiedererkennen

تشخیص دادن یا تأیید کردن هویت یا اصالت کسی یا چیزی.

Die Polizei konnte den Täter nicht wiedererkennen.پلیس نتوانست مجرم را شناسایی کند.
Der Experte erkannte das gefälschte Gemälde sofort wieder.کارشناس فوراً تابلو نقاشی جعلی را تشخیص داد.